ハリウッド映画に見る「ノックノック・ジョーク」の魅力
映画という芸術は、時にユーモアを通じて深いメッセージを伝えることがあります。その代表的な例が「ノックノック・ジョーク」です。単純な言葉遊びに見えるこのジョークが、映画の中でどのように活用されているのか、探ってみましょう。
暗転する笑い：サスペンス映画での使用
ジョーカー（2019年）
ホアキン・フェニックスが演じるアーサーは、笑いを通じて社会への痛烈な批判を行います。彼のノックノック・ジョークは、以下の形で展開されます：
アーサー：「ノック、ノック」
マレー：「誰だ？」
アーサー：「警察です、奥さん。あなたの息子さんが飲酒運転の車にひかれて亡くなりました」
この暗いジョークは、彼の歪んだ世界観を象徴的に表現されています。
ジョーカー：フォリ・ア・ドゥ（2024年）
映画『ジョーカー：フォリ・ア・ドゥ』では、法廷シーンで別のノックノック・ジョークが登場します。
アーサー：ノック、ノック
判事：誰ですか？
アーサー：アーサー・フレックです
判事：どのアーサー・フレックですか？
このジョークは途中で終わってしまい、オチがありません。映画のテーマのひとつである、アーサーのアイデンティティの混乱や、自分が誰なのかわからなくなっている状態を象徴的に表現しています。
コメディでの活用
ジム・キャリーの代表作「エース・ベンチュラ」シリーズや「ダム＆ダマー」では、彼特有の過剰な演技とノックノック・ジョークが見事に調和し、純粋な笑いを生み出しています。
ノックノック・ジョークの基本
ノックノック・ジョークの具体例
人物1：「ノック、ノック！」
人物2：「誰かしら？」
人物1：「レタス」
人物2：「レタスって誰？」
人物1：「入れて！外寒いよ！」（Let us in!をかけている）*1
このジョークは、日本で言うダジャレやオヤジギャグと似た印象ですね。
下記のリンクでは、子供向けの様々なノック・ノックジョーク150個が紹介されています。
文化的な意義
これらのジョークの真髄は、英語特有の言葉遊びにあります。単なるジョークではなく、言語の豊かさや文化的背景を反映する鏡となってます。映画を通じて、このシンプルな言葉遊びが時に笑いを、時に恐怖を、そして時には深い洞察を与えてくれます。
